Termini di servizio

Linee Guida della Community Rabanne Beauty

Le seguenti linee guida della Community Rabanne Beauty sono i termini e le condizioni (i “Termini del Programma”) che si applicano a tutti i membri della Community Rabanne Beauty (definiti di seguito) che partecipano al Programma Community Rabanne Beauty (il “Programma”). Per partecipare al Programma, i membri della Community Rabanne Beauty dovranno inoltre accettare integralmente l'Informativa sulla privacy di Duel, i Termini di servizio di Duel e l'Informativa sulla privacy di Rabanne (i “Termini aggiuntivi”).

Si prega di prendere visione delle presenti Condizioni del Programma, che sono legalmente vincolanti e stabiliscono le condizioni di partecipazione al Programma.

Per qualsiasi domanda relativa al Programma, è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo contact.duel@rabanne.com.

Partecipando al Programma, l'utente conferma l'accettazione incondizionata delle presenti Condizioni del Programma e delle Condizioni aggiuntive.

1. Descrizione del Programma

Rabanne (Puig France S.A.S, società francese, con sede principale al 65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008 Parigi (Francia), titolare del numero di identificazione fiscale B-64.797.129 e iscritta al Registro delle imprese di Parigi R.C.S. 682 030 507) utilizza la piattaforma di Duel Limited (“Duel”) per offrire ai Membri della Community Rabanne Beauty selezionati (ciascuno, “Membro“ o “Tu”) l'opportunità di guadagnare determinati vantaggi in cambio della creazione di contenuti su Rabanne o del completamento di altre attività identificate.

I prerequisiti per partecipare al Programma sono i seguenti: (i) avere più di 18 anni; (ii) avere un account Instagram e TikTok pubblico, (iii) avere un minimo di 1.000 follower sui social media su almeno uno (1) dei principali social network (in particolare Instagram o TikTok); (iv) essere residenti in uno (1) dei seguenti Paesi: Regno Unito, Francia, Spagna, Germania o Italia; e (v) non essere un dipendente (o un familiare di un dipendente) di Rabanne o di una delle sue affiliate (i “Prerequisiti”).

Ci riserviamo il diritto di verificare in qualsiasi momento il possesso dei Prerequisiti e di interrompere immediatamente e senza preavviso, semplicemente inviando un'e-mail, l'iscrizione al Programma se, in qualsiasi momento, dovessimo stabilire che l'utente non soddisfa i Prerequisiti.

Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare i Prerequisiti in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, precisando che vi daremo un ragionevole preavviso in modo che abbiate tempo sufficiente per adeguarvi, se del caso.

Potete essere invitati a partecipare al nostro Programma o potete candidarvi a vostra discrezione. Se siete invitati a partecipare, dovrete iscrivervi e creare un account su Duel.

Il Programma è riservato alle persone fisiche ed è limitato a un (1) account Duel per persona. L'utente non può cedere, trasferire, vendere o assegnare a terzi la propria partecipazione al Programma.

La partecipazione al Programma, o il completamento di una determinata attività, è del tutto volontaria.

Nonostante il rispetto dei prerequisiti, la selezione per il Programma è interamente a discrezione di Rabanne.

Al termine del processo di onboarding, riceverete la vostra ricompensa iniziale nell'ambito del Programma.

In seguito, avrete l'opportunità di partecipare a una serie di attività, tra cui la creazione di contenuti, la scrittura di recensioni, la visita ai negozi e numerose altre opzioni di coinvolgimento. Completando queste attività, accumulerete punti che vi permetteranno di passare a livelli superiori. Ad ogni livello avanzato, si avrà diritto a ricompense specifiche in base al livello raggiunto nel Programma.

I membri devono utilizzare #RabanneBeautyLovers, #RabanneMakeup, #Rabanneparfums e #Advertising o #Publicity in tutte le attività della Community Rabanne Beauty e, se applicabile, #VirtualImages se si utilizza il processo AI.

I membri possono accedere alle informazioni sul proprio account sulla piattaforma del Programma Duel. Questa pagina includerà dettagli sulla vostra iscrizione, che possono includere le attività; la vostra attività attuale; le promozioni e le offerte stagionali; come riscattare le ricompense. L'utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite per diventare Membro e la password creata come Membro (le “Informazioni Membro”) sono accurate e aggiornate.

Rabanne non sarà responsabile nel caso in cui tenti di comunicare all'utente modifiche al Programma o altre informazioni relative al Programma, ma l'utente non le riceva a causa di inesattezze nelle sue Informazioni Membro.

1. Generalità

Rapporto tra le parti. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini del Programma creerà un rapporto di lavoro tra Puig France S.A.S. o una delle sue affiliate e l'utente. Il Membro non avrà diritto ad alcun beneficio per i dipendenti di Rabanne, di nessuna natura. Il Membro non è un agente o un rappresentante di Rabanne e non ha l'autorità di parlare o agire per Rabanne in alcun modo, salvo quanto espressamente autorizzato dalle presenti Condizioni del Programma. È chiaramente inteso che il Membro creerà contenuti e svolgerà attività come parte indipendente, utilizzando le proprie risorse e i propri materiali.

Comunicazioni. Possiamo comunicare con voi in merito al Programma tramite la dashboard di Duel e/o comunicazioni elettroniche. Non siamo responsabili delle comunicazioni perse a causa di un cambio di indirizzo o di altre informazioni di contatto.

Cessazione. Rabanne può interrompere immediatamente il Programma o terminare o sospendere la vostra iscrizione e il vostro accesso al Programma, in qualsiasi momento, inviandovi un'e-mail, per i seguenti motivi:

• Non riuscite a postare almeno una volta sui vostri canali di social media entro trenta (30) giorni dalla ricezione del prodotto della Community Rabanne Beauty.
• Non si soddisfano i prerequisiti.
• Il vostro account è inattivo per un periodo di tre (3) mesi o più.
• L'utente vende, trasferisce, concede in licenza o assegna le ricompense, l'account, le iscrizioni, i crediti premio, i punti fedeltà o qualsiasi diritto sull'account (o tenta di fare lo stesso) a chiunque non sia l'utente stesso.
• L'utente non rispetta le aspettative del Programma, il che può includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
  • pubblicare o inviare Contenuti di bassa qualità.
  • pubblicare o inviare Contenuti non conformi alle presenti Linee guida della Community Rabanne Beauty.
  • pubblicare o inviare Contenuti che non rispettano i termini stabiliti da Rabanne.
  • pubblicare o inviare Contenuti non conformi alle corrispondenti norme pubblicitarie o alle leggi vigenti.

Fatto salvo quanto precede, Rabanne può porre fine al Programma o interrompere o sospendere la vostra iscrizione e il vostro accesso al Programma, per qualsiasi motivo e inviandovi una semplice e-mail, con un ragionevole preavviso.

In caso di sospensione o cessazione dell'utilizzo del Programma, le informazioni memorizzate non saranno più disponibili per l'utente. Rabanne può inoltre interrompere o modificare i programmi di incentivazione associati al Programma in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, con un ragionevole preavviso. L'accettazione nel Programma non garantisce al Membro un numero specifico di inviti alle attività del Programma, di prodotti di prova o di incentivi. In caso di violazione dei presenti Termini del Programma o di altri termini associati al Programma (inclusi i Termini aggiuntivi) o di qualsiasi attività specifica, Rabanne avrà il diritto di interrompere immediatamente l'iscrizione al Programma inviando semplicemente un'e-mail e potrà richiedere qualsiasi altro rimedio legale derivante dalle azioni dell'utente. A seguito di tale cessazione, i Membri riceveranno gli incentivi in sospeso secondo le tempistiche descritte nelle presenti Condizioni del Programma.

Limitazioni dei contenuti. L'utente accetta che tutti gli scritti, le informazioni sul profilo, le fotografie, i materiali, le informazioni, i suggerimenti, le idee, i concetti, il know-how, le tecniche, le domande, i commenti o altre comunicazioni o altri materiali (“Contenuti”) che invia in relazione al Programma non pubblicizzeranno slogan politici o linguaggio omofobico e più in generale contenuti discriminatori, incitamento ad adottare comportamenti dannosi per la tutela dell'ambiente, contenuti che causino danni fisici, mentali o morali ai minori, immagini di natura oscena o esplicitamente sessuale, immagini contenenti loghi di concorrenti e sponsorizzazioni palesi di marchi o qualsiasi altra cosa ritenuta un'attività di ambush marketing, o contenuti diffamatori, osceni, illegali, volgari, offensivi o altrimenti inadatti o che violino diritti altrui (compresi i diritti di proprietà intellettuale).

Licenza sulla proprietà intellettuale dei contenuti. In cambio dell'opportunità di inviare Contenuti in qualità di Membro di Rabanne, l'utente concede, senza ulteriori avvisi, compensi, corrispettivi, consensi o approvazioni, una licenza e un diritto perpetui (cioè, per la durata legale della protezione dei diritti di proprietà intellettuale in questione), mondiale, cedibile in sublicenza, trasferibile, irrevocabile, esente da royalty e il diritto, ma non l'obbligo, di utilizzare, modificare, alterare, copiare, riprodurre, divulgare, mostrare, pubblicare, commercializzare, preparare opere derivate, eseguire, trasmettere, distribuire, esporre, trasmettere, o altrimenti sfruttare o sviluppare il Contenuto (compresi i diritti di immagine del Membro, se il Membro appare nel Contenuto), in tutto o in parte, e in qualsiasi modo o utilizzo nei media ora conosciuti o concepiti in futuro, per qualsiasi o tutti gli scopi commerciali o non commerciali (“Licenza sui Contenuti”) a Rabanne e ai suoi designati, rappresentanti, successori, cessionari, licenziatari, sublicenziatari, dipendenti, partner di marca terzi, e a qualsiasi persona, società o entità che agisca con il suo permesso o con la sua autorità, o per la quale potrebbe agire, incluso chiunque distribuisca o diffonda comunicazioni di o riguardanti Rabanne o Puig France S.A.S.

L'utente accetta che tutti i diritti di proprietà intellettuale, compresi i prodotti, le campagne di marketing, le copie, le fotografie o altri materiali utilizzati o creati in relazione al Programma rimangono di proprietà di Puig France S.A.S.

Dichiarazioni e garanzie sulle fotografie. L'utente afferma, dichiara e garantisce che (i) qualsiasi Contenuto inviato nell'ambito del Programma è originale; (ii) l'utente possiede tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Contenuto e ha il diritto unico ed esclusivo di cedere o di avere l'autorizzazione a concedere a Rabanne tutti i diritti in esso contenuti, come stabilito nei presenti Termini del Programma (compresi i Termini aggiuntivi, se applicabili); (iii) l'uso da parte di Rabanne del Contenuto, in tutto o in parte, non violerà o si approprierà indebitamente dei diritti di terzi, compresi, senza limitazioni, i diritti di proprietà intellettuale o di privacy; (iv) le fotografie caricate sono (a) di vostra proprietà o avete ottenuto il permesso scritto del fotografo; e (b) le fotografie caricate sono di vostra proprietà o avete ottenuto il permesso scritto da qualsiasi altra persona identificabile nominata, fotografata o altrimenti raffigurata nel Contenuto, per consentire a Rabanne o a qualsiasi suo incaricato, rappresentante, successore, cessionario, licenziatario, sublicenziatario, dipendente, partner di marca terzi di utilizzare il Contenuto, comprese le fotografie, nel modo contemplato dai Termini del Programma (compresi i Termini aggiuntivi, se applicabili) e dal Contenuto senza alcun preavviso, compenso, corrispettivo, consenso o approvazione.

Indennità. L'Iscritto accetta di indennizzare, difendere e mantenere indenni Rabanne, Puig France S.A.S. e i rispettivi affiliati, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari, sublicenziatari, successori e cessionari (collettivamente, le "Parti indennizzate") da e contro qualsiasi reclamo, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo o spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati a:

• qualsiasi reclamo di terzi che asserisca la violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti di immagine o di altri diritti di proprietà relativi al Contenuto;
• qualsiasi reclamo derivante dall'uso, dalla visualizzazione o dallo sfruttamento del Contenuto da parte di Rabanne o dei suoi incaricati;
• qualsiasi violazione di garanzie o dichiarazioni fatte dall'Iscritto in merito al Contenuto o ai diritti correlati;
• eventuali reclami derivanti dalla riclassificazione dei dipendenti, dai compensi, dai contributi sociali, dalle imposte e da quant'altro, e
• qualsiasi altra rivendicazione derivante dall'invio di Contenuti da parte dell'Iscritto o da qualsiasi azione intrapresa da Rabanne o dai suoi incaricati in relazione ai Contenuti come consentito dal presente accordo.

Il Membro dovrà collaborare pienamente con le Parti indennizzate nella difesa di qualsiasi reclamo.

Riservatezza. Rabanne ha un rapporto speciale con i suoi Membri, e noi contiamo su questo rapporto di fiducia, e voi accettate di mantenere la riservatezza delle informazioni che ricevete come Membri. In qualità di Membro, riconoscete che potreste avere accesso e venire a conoscenza di Informazioni Riservate (come definite di seguito).

Per “Informazioni riservate” si intende qualsiasi informazione o conoscenza non pubblica comunicata in qualsiasi momento, oralmente, per iscritto o tramite ispezioni, relativa direttamente o indirettamente all'attività o agli affari di Rabanne, e inoltre per quanto riguarda i segreti commerciali, è qualsiasi informazione che soddisfa i criteri di un segreto commerciale ai sensi della legge applicabile.

L'utente accetta di non pubblicare pubblicamente o divulgare in altro modo le Informazioni riservate ricevute attraverso la partecipazione al Programma (ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento) durante l'adesione al Programma e per un periodo di cinque (5) anni dalla data di cessazione dello stesso per qualsiasi motivo.

Limitazione di responsabilità. Nella misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Rabanne sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti da o in relazione alla vostra partecipazione al Programma, compresi i danni derivanti da modifiche o cessazione del Programma.

Rabanne non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per danni indiretti, incidentali o consequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti o di opportunità commerciali), a prescindere dalla teoria legale, dal fatto che tali danni fossero prevedibili e dal fatto che Rabanne fosse stata avvisata della possibilità di tali danni. Queste limitazioni di responsabilità sopravvivono alla cessazione delle presenti Condizioni del Programma.

Ai fini della presente clausola di limitazione di responsabilità, Rabanne include non solo Rabanne ma anche le sue affiliate, i suoi predecessori, i suoi successori e i suoi cessionari e ciascuno dei rispettivi funzionari, direttori, azionisti, associati, agenti, licenziatari e fornitori.

Protezione dei dati: Per partecipare al Programma si accetta l'Informativa sulla Privacy di Rabanne. Quando vi iscrivete al Programma e ci fornite il vostro indirizzo e-mail, vi iscrivete a ricevere e-mail di marketing da Rabanne. È possibile annullare l'iscrizione alle e-mail di marketing in qualsiasi momento cliccando sul link che si trova in fondo alle nostre e-mail di marketing.

Anche se si annulla l'iscrizione alle e-mail di marketing di Rabanne, si continuerà a ricevere e-mail relazionali/operative relative al Programma.

Il Programma è gestito da Duel, un terzo partner di Rabanne. Per accedere a Duel, l'utente dovrà prendere visione e accettare l'Informativa sulla privacy di Duel. Tutti i dati personali forniti a Duel saranno disciplinati da tale Informativa sulla Privacy.

Legge applicabile. Qualsiasi controversia nell'ambito delle presenti Condizioni del Programma sarà disciplinata e interpretata esclusivamente in base alle leggi francesi.

Le parti accettano di sottoporsi alle corti e ai tribunali commerciali di Parigi.

Contatti. In caso di domande relative al Programma, al proprio status di Membro o agli incentivi, è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo contact.duel@rabanne.com.

---

Questo sito funziona sulla piattaforma Duel secondo i termini di servizio e la privacy policy di Duel